18 wyników
Książka
W koszyku
8+2 i Sztormowy Wiatr / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, Copyright 2020. - 234, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(8+2 / Anne-Cath. Vestly)
Temat: Prezenty ; Rodzice ; Rodzina wielodzietna ; Dziadkowie i wnukowie ; Las ; Przyjaźń ; Śledztwo i dochodzenie ; Powieść przygodowa
Ośmioro dzieci z domku w lesie wymyśla wspólnie prezent dla rodziców: chcą zbudować dla nich na podwórzu piękną ławkę. Tymczasem Morten i babcia wpadają na inny wspaniały pomysł, do którego niezbędna będzie… stara beczka po śledziach. A to tylko początek wielu dziwnych przygód! Babcia i Morten będą musieli przeprowadzić śledztwo, a potem sami zostaną podejrzanymi. Morten zyska nowego przyjaciela, babcia – przyszywane wnuki, a domek w lesie – zupełnie nowego mieszkańca. W ostatniej już części cyklu „8 +2” spotkacie wiele postaci znanych z wcześniejszych tomów: Olego Aleksandra i jego znajomych z czasów, gdy mieszkał w najwyższym domu w mieście. Nie zabraknie tu nikogo z dużej rodziny z domku w lesie – nie wyłączając Rurka i Mućki [lubimyczytać.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy i dziwny dzień / [text] Birgitta Stenberg ; [illustratioms] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, Copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.
Temat: Prezenty ; Urodziny ; Opowiadania i nowele
Billy’emu śni się, że jeździ czerwonym autem na pedały, podobnym do tego, jakie widział w sklepie z zabawkami. Kiedy się budzi, przypomina sobie, że to jego urodziny. Może dostanie dziś w prezencie wymarzony samochód? Niestety paczuszka od mamy jest zdecydowanie za mała, a wszyscy inni najwyraźniej zapomnieli o jego urodzinach… Czy jednak aby na pewno?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821113.6-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf do zadań specjalnych : 24 opowiadania / Katarzyna Wierzbicka ; zilustrowała Ulyana Nikitina. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 188, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Temat: Święty Mikołaj ; Boże Narodzenie ; Prezenty ; Elfy ; Współdziałanie ; Opowiadania i nowele
Rozpoczęło się odliczanie do świąt! W wiosce Świętego Mikołaja trwają już przygotowania. Odbieranie listów, produkcja zabawek, pakowanie, przygotowanie sań i… sprawdzanie poziomu grzeczności dzieci. Pracowite elfy uwijają się, by zdążyć ze wszystkim i by tegoroczne święta były naprawdę idealne. Jednak pewnej grudniowej nocy w wiosce Mikołaja zjawiają się niespodziewani goście i wygląda na to, że w tym roku Boże Narodzenie może okazać się wielką katastrofą. Czy niespodziewani goście i elfy nauczą się współpracować? Czy elf Wiercipiętek spełni marzenia dzieci? Czy uda się uratować święta?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 09.12.2021
Elfy na ratunek / Barbara Supeł ; [ilustracje Dorina Auksztulewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
Temat: Boże Narodzenie ; Elfy ; Prezenty ; Święty Mikołaj ; Książki dla małych dzieci ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Na dalekiej hen północy, gdzie mróz srogi szczypie w oczy, gdzie prezentów leży fura, elfia jest manufaktura…” Wszystkie prezenty są już zapakowane i cierpliwie czekają, by ruszyć w drogę do dzieci. Jednak nagła grypa reniferów sprawia, że elfy muszą znaleźć nowy pojazd dla Świętego Mikołaja! Czy im się to uda? Przeżyj świąteczną przygodę z bardzo pracowitymi elfami i przekonaj się, jak wiele mają pomysłów! Ten niezwykle zgrabnie wierszowany picturebook przeniesie każdego czytelnika - małego i dużego - do magicznej krainy św. Mikołaja, w której nie brak marudnych aniołków, najśmielszych konstruktorskich pomysłów i jemiołowego naparu. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowy Prosiaczek / J. K. Rowling ; ilustrował Jim Field ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 311, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Boże Narodzenie ; Chłopcy ; Pluszowe zwierzęta ; Magia ; Poszukiwanie zaginionych ; Prezenty ; Zabawki ; Powieść przygodowa ; Fantasy
"Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego – DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów i przegranych spraw. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podróż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał…" "Gwiazdkowy Prosiaczek" to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pióra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadzia Pętelka czuje złość / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Jadzia Pętelka / Barbara Supeł)
Temat: Jadzia Pętelka (postać fikcyjna) ; Dziadkowie i wnuki ; Gniew ; Niemowlę ; Odwiedziny ; Prezenty ; Rodzeństwo ; Zazdrość ; Broszura ; Opowiadania i nowele
Babcia i dziadek przyjeżdżają poznać Szczepcia. Przywożą mu duży prezent i wciąż zachwycają się malutkim wnukiem. Jadzia czuje złość, że to nie ona skupia uwagę. Na szczęście dziadkowie wiedzą, jak temu zaradzić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 09.12.2021
Kicia Kocia i Nunuś : idą święta! / Anita Głowińska ; 45 otwieranych okienek. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, Copyright 2021. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Kicia Kocia i Nunuś / Anita Głowińska)
Temat: Kicia Kocia (postać fikcyjna) ; Rodzeństwo ; Boże Narodzenie ; Choinka ; Pierniczki ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Książki dla małych dzieci ; Książka zabawka ; Publikacja bogato ilustrowana
Idą święta! Będzie wesoło i będą prezenty. Ale do świąt trzeba się przygotować, upiec pierniczki i zrobić ozdoby na choinkę. Kicia Kocia i Nunuś świetnie sobie radzą. Już nie mogą się doczekać! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kostek rozdaje prezenty / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, Copyright 2018. - 92, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Kostek / Alex T. Smith)
Temat: Boże Narodzenie ; Prezenty ; Psy ; Włamanie ; Kajdanki ; Opowiadania i nowele
Świąteczna gratka dla wielbicieli Kostka! Kostek i Pan Piętka sądzą, że schwytali włamywacza, który w wigilijną noc skradał się przez komin. Szybko zakuli go w kajdanki, a potem zapalili światło... O nie! To nie złodziej – to Święty Mikołaj! A teraz kluczyk do kajdanek gdzieś się zapodział i nasi dwaj bohaterowie muszą sami dostarczyć wszystkie prezenty przed północą [lubimyczytać.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Adela i prezent dla króla / Jakub Skworz ; ilustracje Alicja Ignaczak. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Księżniczka Adela / Papilon)
Temat: Księżniczka Adela (postać fikcyjna) ; Prezenty ; Księżniczki (postacie fikcyjne) ; Król (postać fikcyjna) ; Urodziny ; Mądrość ; Opowiadania i nowele
Księżniczka Adela całe dnie spędza z błaznem Pawełkiem i służącą Rózią. Jednak pewnego ranka stwierdza, że w jej życiu brakuje przyjaciela. Czy turniej rycerski oraz konkurs wiedzy pomogą w odnalezieniu takiej osoby? A może Adela odkryje, że najważniejsi są ci, którzy znajdują się najbliżej nas?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołaj z ulicy Pogodnej / Joanna Szarańska. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2023. - 418, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Boże Narodzenie ; Pisarze ; Prezenty ; Powieść obyczajowa
Poznaj mieszkańców ulicy Pogodnej i przekonaj się, że każda historia ma w sobie coś magicznego! Kornelia Starska, pieszczotliwe nazywana przez czytelniczki Gwiazdeczką, jest niekwestionowaną królową powieści świątecznych. Co roku wydaje historie, które otulają niczym najcieplejszy wełniany szalik. Aż do tego roku. Niespodziewanie dopada ją kryzys twórczy i książka świąteczna staje pod znakiem zapytania. Wtedy redaktorka podsuwa jej historię tajemniczego jegomościa, który zawsze w grudniu obdarowuje okoliczne dzieci drobnymi prezentami. Kim jest Mikołaj z ulicy Pogodnej? Dlaczego upodobał sobie tę najbardziej zapomnianą ulicę w mieście? I czy Kornelii uda się odkryć jego tożsamość i opisać w swojej książce? Sięgnij po historię pachnącą pierniczkami i świerkowymi gałązkami, w której Joanna Szarańska po raz kolejny udowadnia, że w święta najważniejsi są ludzie [lubimyczytać.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści pod choinkę / Ewa Stadtmüller ; ilustrował Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, , copyright 2019. - 42, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Temat: Boże Narodzenie ; Choinka ; Potrawy świąteczne ; Pierwsza gwiazdka ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Broszura
Święta Bożego Narodzenia to magiczny czas. Jest bowiem coś niezwykłego w przygotowywaniu wigilijnych potraw, wieszaniu na choince własnoręcznie zrobionych ozdób, czekaniu na pierwszą gwiazdkę i wymarzone prezenty. W tym dniu zdarzają się też rzeczy nadzwyczajne. Piesek i papużka znajdują nowy dom, a dwie małe dziewczynki zasypiają szczęśliwe w piętrowym łóżku, którego do tej pory nie miały. Zbiór opowieści autorstwa Ewy Stadtmüller, pięknie zilustrowanych przez Kazimierza Wasilewskiego, każdego wprowadzi w ciepły świąteczny nastrój./Wydawnictwo Skrzat/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiem Ci mamo o świętym Mikołaju / [text and illustrations] Ola Woldańska-Płocińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Opowiem Ci, Mamo)
Temat: Święty Mikołaj ; Boże Narodzenie ; Krasnoludki ; Prezenty ; Książka obrazkowa ; Opowiadania i nowele
Tym razem w popularnej serii „Opowiem ci, mamo” przedstawiamy niezwykłego bohatera, którego kochają wszystkie dzieci… Świętego Mikołaja! Najmłodsi dowiedzą się między innymi, że jest wielkim smakoszem i robi najlepsze naleśniki z konfiturą z arktycznych borówek, że pomagają mu skrzaty, na które może liczyć zarówno przy opiece nad reniferami, jak i przy codziennych obowiązkach, takich jak pastowanie butów. Ciekawscy będą mogli zajrzeć do jego domu oraz poznać tajniki dostarczania prezentów. Jednak książka kryje o wiele więcej tajemnic – na przykład co skrzaty i Mikołaj robią latem, dlaczego pani Mikołajowa ma najwięcej pracy w styczniu czy jak powstają prezenty. Wreszcie autorka zachęci także, aby zastanowić się, o co poprosić Świętego Mikołaja, który jest przecież bardzo zapracowany. Być może właśnie dlatego nie tylko on rozdaje dzieciom na świecie prezenty… A kto jeszcze? O tym także opowiada ta piękna obrazkowa książka [lubimyczytać.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orbitki : najlepszy prezent / Małgorzata Korbiel ; ilustracje Olena Burgenkova. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, Copyright 2023. - 39, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Orbitki / Małgorzata Korbiel)
Temat: Rodzina ; Wszechświat ; Prezenty ; Przygody ; Opowiadania i nowele ; Broszura ; Publikacja bogato ilustrowana
Poznajcie Oliwkę i Maksa - bliźniaki żyjące w 3022 roku. Okazuje się, że ich problemy wcale nie różnią się od tych, z którymi borykają się przedszkolaki dzisiaj. Ale czy ich przygody są bardziej... kosmiczne/ [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent / Sebastian Fitzek ; przekład Rafał Sarna. - Warszawa :Wydawnictwo Amber, Copyright 2019. - 318, [1] strona ;21 cm.
Temat: Dziecko ; Analfabetyzm ; Prezenty ; Tajemnica ; Zabójstwa ; Powieść psychologiczna ; Thriller ; Sensacja
Milan Berg stoi na światłach, kiedy nagle obok niego zatrzymuje się samochód. Na tylnym siedzeniu przerażona dziewczynka rozpaczliwie przyciska do szyby zapisaną kartkę. Wołanie o pomoc? Milan nie może jej odczytać, bo. nie umie czytać. Rzuca się w pościg rowerem, ale z samochodu wysiada normalna rodzina. Przeczucie mówi mu jednak, że dziewczynka jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Musi ją odszukać. Otrzymuje zaskakujący prezent. Potem będą następne. I ofiary. Milan rozpoczyna rozpaczliwą i szaleńczą podróż, która prowadzi go w głąb własnej przeszłości. Na końcu dowie się, że czasami prawda jest tak przerażająca, że nie da się z nią dalej żyć. A niewiedza jest największym prezentem na ziemi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.06.2021
Prezent od serca / redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; opracowanie graficzne Adam Barański ; [postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - [24] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(Książeczki z Półeczki ; 66)
(Peppa Pig)
Temat: Świnka Peppa (postać fikcyjna) ; Prezenty ; Rodzina ; Opowiadania i nowele
Seria książeczek poświęconych uroczej bajkowej śwince i jej przygodom. Peppa chciała pokazać nowej przyjaciółce Kylie, jak się skacze, ale zapomniała, że koleżanka jest kangurem. A one skaczą najwyżej ze wszystkich zwierząt Formuła serii została opracowana w taki sposób, żeby wspomagać proces edukacji dziecka oraz rozwijać jego zdolności poznawcze. To znakomita propozycja wspólnej zabawy dla całej rodziny.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent urodzinowy / [oryginał Ted Dewan ; tłumaczenie Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Bing.)
(Ilustrowana Czytanka.)
Temat: Prezenty ; Przyjęcia dziecięce ; Urodziny ; Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośnij. Odważ się marzyć! / Caryl Lewis ; ilustracje: George Ermos ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2022. - 265, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
Temat: Chłopcy ; Dziadkowie i wnuki ; Marzenia ; Nadzieja ; Nasiona ; Podróże ; Prezenty ; Urodziny ; Wyobraźnia ; Paryż (Francja) ; Powieść
Uwierz w to, co niemożliwe.
Lista przedmiotów należących do Marty’ego jest krótka, tymczasem jego mama obsesyjnie gromadzi całe tony niepotrzebnych rzeczy.
Chłopiec często wymyka się z domu i szuka azylu na działce ekscentrycznego dziadka, chociaż tak naprawdę marzy o dalekich podróżach.
Jego życie zmienia się całkowicie, gdy dziadek daje mu na urodziny niezwykłe nasionko.
„W nasionach tkwi magia, wiesz? Nigdy nie wiadomo, jakie cuda sie w nich kryją”.
Wkrótce okazuje się, że dziadek ma w zanadrzu wspaniały plan i zamierza zabrać wnuka do Paryża bardzo nietypowym środkiem transportu...
Rośnij to zabawna i inspirująca opowieść o potędze nadziei, wyobraźni i wiary w marzenia – własne oraz tych, których kochamy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(410.3)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczór gwiazdkowy na placu budowy / Sherri Duskey Rinker i AG Ford ; [przełożyła Joanna Wajs]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x24 cm.
Temat: Boże Narodzenie ; Maszyny budowlane ; Prezenty ; Wiersze ; Broszura
Pamiętacie betoniarkę, koparkę, wywrotkę, dźwig i ich kolegów z książeczki „Snów kolorowych, placu budowy”? Wielkie maszyny znów będą wozić, podnosić, mieszać i przerzucać – tym razem w zimowej scenerii, gdyż właśnie nadchodzi Boże Narodzenie. Nim jednak na niebie zabłyśnie pierwsza gwiazdka i...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radlin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej